В. А. Будучев (Париж, Франция) «Капитанская дочка»: репрезентации национальной культуры и гуманистические ценности в историческом романе А. С. Пушкина Транскультурное конструирование национальных историй по методу Вальтера Скотта Роман Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка» вписывается в общеевропейскую литературную традицию. Он подвержен влиянию жанра, создателем которого является Вальтер Скотт. Сам Пушкин отзывался о Вальтере Скотте как о «шотландском чародее», «который увлек за собой целую толпу ‟подражателейˮ, действие которого ‟ощутительно во всех отраслях ему современной словесностиˮ» [2, с. 13]. Как объясняет Виктор Листов, «…где-то в середине двадцатых он задумывался над тем, как написать роман, и даже одному из приятелей предсказывал, что заткнёт за пояс самого Вальтера Скотта» [3]. Таким образом, мы можем наблюдать непосредственное влияние Вальтера Скотта на вышедший в свет в 1836 году исторический роман Пушкина. При этом речь идет не об отдельном ...
Спасибо за интересный доклад! Есть вопрос не по тексту, а про Стругацких. Алексей Васильевич, помнится, в одной из статей Вы писали о попытке передать архив Стругацких из Донецка в Россию. Это удалось? Спасибо. Мальцева Татьяна Владимировна
ОтветитьУдалитьДобрый день, спасибо за внимание к докладу. Да, удалось вывести и даже были переговоры с наследниками Бориса Стругацкого о том, чтобы сделать из него квартиры музей, в котором в том числе и хранился бы этот архив.
УдалитьКупчик Елена Викторовна
ОтветитьУдалитьОчень интересно. .. И все-таки жаль темы пушкинского текста у Стругацких: какие глубины могли бы открыться!
Добрый день, спасибо за внимание к докладу. Я подумаю обязательно на эту тему, возможно, к следующей конференции.
УдалитьСпасибо, Алексей Васильевич! Прочитав восстановленную версию "Обитаемого острова", я захотел поставить пудовую свечу злобным цензорам, превратившим это рыхлое нечто в нормальный боевик...
ОтветитьУдалить