Пессяников К.Д.
(Санкт-Петербург)
«“На войне как на войне” В. Курочкина: от замысла к экранизации»
О. Ю. Золотухина. Христианский реализм как литературное направление: основные черты на примере повести А. С. Пушкина «Станционный смотритель»
О. Ю. Золотухина (г. Красноярск) Христианский реализм как литературное направление: основные черты на примере повести А. С. Пушкина «Станционный смотритель» Термин «христианский реализм» появился в работах исследователей направления «Христианство и русская литература» в начале XXI века, хотя сама концепция данного направления обосновывалась гораздо раньше. В. Н. Захаров в статье «Христианский реализм в русской литературе (постановка проблемы)» [4] отмечает, что как эстетический и социальный (шире – философский) принцип христианский реализм был осмыслен еще С. Л. Франком в работе «Свет во тьме», опубликованной в 1949 году. В своей статье В. Н. Захаров оспаривает теорию критического реализма, на которой базировалось советское литературоведение. С точки зрения исследователя, «[х]ристианский реализм – это реализм, в котором жив Бог, зримо присутствие Христа, явлено откровение Слова» [4], христианский реализм «представляет события в их случайном проявлении и Божест...
Уважаемый Константин Дмитриевич,с удачным дебютом Вас! Есть вопрос: Вы говорите о некоем алгоритме сценарной интерпретации, а возможен ли некий универсальный алгоритм? Что больше влияет на авторское (не другого сценариста!) сценарное изменение исходного текста - цензура, самоцензура, изменение творческой концепции писателя, технические возможности экранизации или другое? Или это в каждом случае индивидуально? Тогда зачем нам алгоритм?
ОтветитьУдалитьСпасибо. Мальцева Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна, спасибо! Прошу прощения, что не ответил ранее. Конечно, универсального алгоритма сценарной интерпретации литературного произведения быть не может. Писатели не просто технически трансформируют собственное произведение в сценарий, а ищут индивидуальный подход к уже созданной истории. Как бы создают ее заново. Однако в том, как разные писатели одной эпохи преодолевают «первый круг» сценарной работы - технологический, прослеживаются общие черты. Поэтому возник вопрос, целесообразно ли говорить о некотором алгоритме. В дальнейшем я попытаюсь обобщить полученный опыт, чтобы это понять более конкретно.
УдалитьУважаемый Константин Дмитриевич, благодарю за интересный доклад. Желаю Вам творческих успехов. Присоединяюсь к вопросам Татьяны Владимировны.
ОтветитьУдалить